Besten Spezialisten Für Englische Übersetzungen Hannover Nahe Bei Dir

4worldlovers: Im Übersetzungsbüro Hannover arbeiten unsere öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Urkundenübersetzer sowie unsere Diplom-Übersetzer und Fachübersetzer nach höchsten Qualitätsstandards und stets nur in die jeweilige Muttersprache und auf dem ausgewiesenen Fachgebiet.

Beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen in Hannover - für Privatkunden und Firmenkunden

Das leistungsstarke Team im Übersetzernetzwerk Hannover besteht aus mittlerweile über 350 Fachübersetzern, Diplom-Übersetzern und beeidigten (auch vereidigten oder ermächtigten) Urkunden-Übersetzern, Projektmanagern sowie Lektoren, Volljuristen, Ingenieuren und IT-Spezialisten.

Unser Kerngeschäft bilden die beglaubigten Übersetzungen und professionellen Fachübersetzungen in und aus rund 50 Sprachen und verschiedenen Fachgebieten.

Bei der Qualität gehen wir keinen Kompromiss ein: alle Übersetzungen werden von Fachübersetzern mit Hochschulabschluss (vorzugsweise in einem Studiengang aus dem Bereich Dolmetschen / Übersetzen, aber auch Jura, Medizin, Ingenieurwesen etc.) und häufig auch der gerichtlichen Ermächtigung zur beglaubigten Übersetzung angefertigt. Dabei arbeitet jeder Übersetzer ausschließlich in die jeweilige Muttersprache und wird auch nur auf seinem ausgewiesenen Fachgebiet eingesetzt.

Hannover ist mit über einer halben Million Einwohnern die größte Stadt in Niedersachsen und zugleich Landeshauptstadt. Niedersachsen ist flächenmäßig das zweitgrößte Bundesland. Am Fluss Leine gelegen und mit zahlreichen Parks, Gärten, dem Maschsee und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten ausgestattet bietet Hannover seinen Einwohnern höchste Lebensqualität. Das Niedersächsische Landesmuseum, das Historische Museum, das Sprengel Museum oder die Staatsoper Hannover halten viel für Kunstinteressierte bereit.

Die Stadt Hannover hat insgesamt 9 Hochschulen mit rund 40.000 Studierenden. Viele der Absolventen können nach dem Studium durch die positive Arbeitsplatzsituation in der Region Hannover gehalten werden: Automobilzulieferer (Continental), Nutzfahrzeughersteller (VW Nutzfahrzeuge), Lebensmittelproduzenten (Bahlsen), Banken und Finanzdienstleister (NORD/LB), Tourismusindustrie (TUI) usw. bieten den jungen Akademikern interessante Zukunftsperspektiven. Die Einwohnerzahlen von Hannover steigen seit 1990 stetig an.

Das Übersetzungsbüro Hannover für beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen

Zu unseren Kunden zählen zahlreiche kleine und mittelständische Unternehmen aus der Region Hannover sowie Großkonzerne, Hochschulen, Universitäten, öffentliche Einrichtungen, Behörden, Ämter, Gerichte und Privatkunden. Alle Kunden schätzen unsere Verbindlichkeit, die hohe Qualität der Übersetzungen und die flexible und einfache Auftragsabwicklung.

Durch die Kombination aus sorgfältigem Projektmanagement, absolutem Datenschutz, präziser Übersetzung und Einhaltung gesetzter Fristen ist auch Ihr Projekt bei uns in guten Händen.

4worldlovers: In unserem Übersetzungsbüro in der Marienstraße 30 in Hannover bieten die Übersetzer- und Dolmetscherkollegen Inga Diers und Ingo Rauzov mündliche und schriftliche Dienstleistungen für die Sprachen Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch an. Mit Erfahrung seit 1989 sind wir zuverlässig und professionell als staatlich geprüfte, allgemein beeidigte Dolmetscher und ermächtigte Übersetzer für Sie zur Stelle. Dies bedeutet, dass wir auch offizielle Dokumente übersetzen und mit einem Stempel beglaubigen bzw. einer Apostille versehen dürfen, sodass diese von deutschen Behörden und Gerichten anerkannt werden.

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf und wir erstellen für Sie ein individuelles Angebot.

Staatlich geprüfte, vom Landgericht Hannover allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache

Vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die ukrainische, russische und englische Sprache

Sowohl im Bereich des Dolmetschens als auch des Übersetzens haben wir uns im Zuge unserer langjährigen Berufserfahrung auf die Arbeit mit unterschiedlichen Fachgebieten spezialisiert:

4worldlovers: Mein Team besteht aus vereidigten Übersetzern und Dolmetschern, motivierten Muttersprachlern und im Zielland ausgebildeten Sprachwissenschaftlern. Unsere seit über 15 Jahren wachsende Sprach- und Fachkompetenz stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung. Unsere dezentrale Organisation kann schnell, flexibel und unkompliziert Dolmetscher- und Übersetzerdienste gewährleisten. Übersetzungen können auf Wunsch selbstverständlich amtlich beglaubigt werden.

Sie haben diese Aufgabe in jeder Hinsicht nach den Regeln der Kunst erfüllt. (…)

Dem Gericht war es uneingeschränkt möglich, die Verhandlung so zu führen,

Betreuung und Organisation medizinischer Aufenthalte in Deutschland in Zusammenarbeit mit der Medizinischen Hochschule Hannover.

Unterstützung bei Unternehmens-Neugründungen in Zusammenarbeit mit Notaren, der IHK Hannover und Behörden.

Übersetzung von Diplomen und entsprechenden Anlagen zur Anerkennung bei deutschen Behörden.

Professionelles Team von Muttersprachlern, alle Absolventen einer Universität bzw. Hochschule.

4worldlovers:
Unsere Übersetzer verwenden ein Translation Memory (TM), das für eine optimale Konsistenz sorgt: dieselben Sätze werden immer gleichlautend übersetzt. Das ist vor allem wichtig bei der technischen Dokumentation.


Bei bestimmten Texten lohnt es sich, neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) einzusetzen. Damit sparen Sie Zeit und Geld.


Wir beraten Sie gerne, wo sich der Einsatz von NMT lohnt.


Die Sprachprofis GmbH ist ein modernes Übersetzungsbüro, das sich auf professionelle technische Übersetzungen spezialisiert hat. Unser Team besteht aus erfahrenen und hochqualifizierten Fachübersetzern und Technikern, die in der Lage sind, die unterschiedlichsten sprachlichen Herausforderungen zu meistern.

Mit einem langjährigen Erfahrungsschatz bieten wir qualitativ hochwertige und präzise Übersetzungsdienste für verschiedene Branchen an. Dabei stellen wir sicher, dass jede Übersetzung mit maximaler Sorgfalt und Professionalität durchgeführt wird. Wir arbeiten nahezu mit allen gängigen Sprachen und können daher technische Dokumentationen in all ihrer Komplexität übertragen.

Zudem verwenden wir fortschrittliche Technologien, um Ihnen die bestmögliche Qualität zu garantieren. Dank unseres breit gefächerten Wissensstands und ständiger Qualitätskontrolle können Sie sich bei uns darauf verlassen, dass Ihre Übersetzungsprojekte immer rechtzeitig und korrekt abgeschlossen werden unabhängig von Schwierigkeitsgrad oder Umfang.

Wir bieten jetzt auch beglaubigte Übersetzungen in alle Sprachen für Privatkunden. Bestellen Sie einfach online und erhalten die beglaubigten Übersetzungen Ihrer Dokumente bequem und schnell per Post.

Mit unserer künstlichen Intelligenz werden Texte schnell und präzise übersetzt. Danach prüfen erfahrene Fachübersetzer:innen, ob alle wichtigen Informationen korrekt übersetzt wurden und bessern gegebenenfalls nach. So stellen wir sicher, dass Ihre Texte auf den Punkt gebracht werden .

Hochwertige Übersetzungen zu einem guten Preis: Wir wählen den effektivsten Weg der Übersetzung gemäß Ihrer Vorgaben. Technologie kommt nur dann zum Einsatz, wenn sie die Qualität steigert. Hierbei übersetzt ein(e) erfahrene(r) Fachübersetzer:in oder lektoriert die KI-Übersetzung Ihres Textes.

Für höchste Ansprüche steht unser 4-Augen-Plus Service bereit:

Zunächst wird der Text von der ersten Person übersetzt, bevor die zweite Person den Text stilistisch korrigiert und überarbeitet.

Mit strukturierten Übersetzungsprozessen und einem Projektmanagement, das dem Übersetzer alle benötigten Informationen zusammenstellt und Fertigstellungstermine engmaschig überwacht, sorgen wir dafür, dass unsere Maschinerie rund läuft und nicht ins Stottern gerät.

Wir aktualisieren laufend unsere technische Infrastruktur, um das beste Werkzeug zur Hand zu haben. Unsere Qualitätssicherung erfolgt nach DIN EN ISO 9001:2015, aber das haben Sie sich bestimmt schon gedacht.

Diese Norm speziell für Übersetzungsdienstleistungen legt Anforderungen, Prozesse und Kompetenzen aus den Bereichen Personal, Technik, Qualitäts- und Projektmanagement sowie vertragliche Rahmenbedingungen und Arbeitsprozesse fest. Informationssicherheit spielt eine große Rolle und die Qualifikation der ÜbersetzerInnen muss nachgewiesen sein. Auch hier wurde uns bescheinigt, dass wir die Anforderungen der ISO 17100 erfüllen.

Ihre Auslandsniederlassungen sollen und wollen ein Wörtchen mitreden bei den Marketingunterlagen?

Bei uns bekommen Sie ein einfach zu bedienendes Tool zur Seite gestellt, mit dem Sie auf effiziente Art und Weise ihre Vorstellungen einfließen lassen können.

Dies ist ein Bestandteil von Übersetzungen, der oft unterschätzt wird. Wir haben eine spezielle Terminologieverwaltung entwickelt, auf die alle Ihre Kollegen und Mitarbeiter zugreifen können.

Informationssicherheit ist uns wichtig. ÜbersetzerInnen und Projektmanager, also alle Personen, die Ihre Daten bearbeiten, sind vertraglich verpflichtet, sämtliche Informationen geheim zu halten. Wenn Sie darüber hinaus gehende, spezielle Anforderungen an Aufbewahrung und Rückgabe Ihrer Daten haben, ist eine noch höhere Geheimhaltungsstufe möglich, die wir im Detail gern mit Ihnen klären.

4worldlovers: Beeidigter Dolmetscher und Ermächtigter Übersetzer des Landes Niedersachsen, Hannover, Deutschland für Bulgarisch. Zusätzliche Sprachen: Mazedonisch, Russisch und Serbisch. Weitere Sprachen auf Nachfrage - professionelle muttersprachliche Übersetzer und Dolmetscher stehen Ihnen zur Verfügung.

Wirtschaft, Technik, Medizin, Recht bzw. Angelegenheiten der Justiz, Legalisierung der Dokumenten, Urkunden, Dolmetschen und Fachübersetzungen

Behördengängen, Gerichten, Geschäftsgesprächen, Messebesuchen, Notarbesuchen, Arztbesuchen, Telefondolmetschen etc. Dolmetschen in Umgebung von: Hannover, Göttingen, Hildesheim, Hamburg, Braunschweig, Bremen, Wolfsburg, Salzgitter, Münster, Bielefeld.

4worldlovers:
Home Office, Videokonferenz oder echtes Meeting – die Welt rückt immer näher zusammen, und Fremdsprachen sind Ihr Schlüssel, davon zu profitieren. planeo bietet Ihnen professionelles Sprachtraining – auch online in unserem Virtual Classroom, der selbstverständlich auch geöffnet bleibt, wenn Coachings im realen Raum wieder möglich sind.

Ganz egal, welches Format Sie wählen, die Qualität des Trainings bleibt immer die gleiche: methodisch ausgereift, hocheffektiv und ausgerichtet auf motivierende Erfolgserlebnisse, im Einzelkurs oder in der Lerngruppe.

Darüber hinaus unterstützt planeo Sie mit Dienstleistungen rund um fremde Sprachen – von der Übersetzung bis zum Dolmetschen.

Wir freuen uns darauf, Sie fließend sprechen zu hören!

Mit dem planeo Vokabelintensivtraining lernen Sie nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen um bis zu 30% schneller.

Chen Sie mit unseren Spezialkursen Ihre englische Redegewandtheit zu einem wirkungsvollen Instrument für Ihren betrieblichen Alltag.